1 00:00:10,000 --> 00:00:14,074 :=:== ترجمات بواسطة [مشروع SRT] ==:=: 2 00:00:41,019 --> 00:00:45,632 يسر مشروع SRT أن يقدم 3 00:00:46,839 --> 00:00:52,008 "يوم الذكرى" 4 00:00:53,013 --> 00:00:57,509 ترجمة: cerasa [SRT porject] 5 00:01:34,553 --> 00:01:37,765 1-6، من المحتمل وجود عبوة ناسفة مما يعيق دوريتنا. 6 00:01:37,890 --> 00:01:40,101 <ط> نحن بحاجة إلى فرقة القنابل. الوقت المتوقع للوصول؟ 7 00:01:40,226 --> 00:01:44,146 المحارب 1-1، المحارب 1-6. انتظر فرقة القنابل. انتهى. 8 00:01:48,359 --> 00:01:50,159 دعنا نتخلص منه يا فوغل. تعال. 9 00:01:52,974 --> 00:01:53,774 جديد؟ 10 00:01:54,342 --> 00:01:56,792 مثل الحمار من طفل يا صديقي 11 00:01:57,724 --> 00:02:00,451 ربما جامع سوف يحصل على قطعة جميلة من الصوف. 12 00:02:00,551 --> 00:02:01,401 منظمة الصحة العالمية؟ 13 00:02:01,622 --> 00:02:05,709 أولاً، دعونا نرى ما إذا كان ليتل بو بيب يحصل على 130 روسيًا لتناول الإفطار. 14 00:02:08,417 --> 00:02:12,317 التفكيك الجزئي لل هل الخروف علامة جيدة أم سيئة؟ 15 00:02:14,635 --> 00:02:16,303 أخبرني من أين أنت، سولي. 16 00:02:16,387 --> 00:02:17,337 القديس بولس. 17 00:02:18,745 --> 00:02:23,060 بالفعل'. أعلم أنك جديد هكذا قاتل الحاج، ولكنك تتحدث مثل المضخة. 18 00:02:23,305 --> 00:02:24,807 سولي، أعطني 203. 19 00:02:24,988 --> 00:02:26,588 بالإيجاب، الرقيب. 20 00:02:27,814 --> 00:02:31,443 يسأل قائد فريق الرامي إذن لاستخدام 203، الرقيب. 21 00:02:31,543 --> 00:02:35,143 لماذا تفكر في إطلاق النار أفضل مني يا لودرمير؟ سلبي. 22 00:02:35,948 --> 00:02:37,498 كلمة أيها الرقيب؟ 23 00:02:38,492 --> 00:02:40,192 المضي قدما والبقاء منخفضة. 24 00:02:46,208 --> 00:02:50,230 مهلا، إذا كنت تتذكر كامب ريبلي، أفضل لقطة هي بخس لعنة. 25 00:02:50,330 --> 00:02:51,380 أنت تمتص. 26 00:02:56,010 --> 00:02:57,260 سلاح أيها الرقيب. 27 00:02:57,678 --> 00:02:58,578 سولي... 28 00:02:58,967 --> 00:03:00,317 حل هذا واحد بالنسبة لي. 29 00:03:01,223 --> 00:03:04,623 عند استخدام قاذفة قنابل يدوية، ما هو أكثر أهمية؟ 30 00:03:04,869 --> 00:03:06,519 الدقة أم السلامة؟ 31 00:03:08,689 --> 00:03:12,676 الجانبين المعنيين إنهما لا يستبعد أحدهما الآخر، أيها الرقيب. 32 00:03:12,776 --> 00:03:14,820 يتحدث جوهريا. 33 00:03:19,074 --> 00:03:21,424 هل هذا أفضل ما يمكنك الحصول عليه باللغة الإنجليزية؟ 34 00:03:26,184 --> 00:03:27,334 رائع. اتبعني. 35 00:03:46,602 --> 00:03:47,352 تفضل. 36 00:04:01,784 --> 00:04:04,284 بالتأكيد خطر ليتم القضاء عليها. 37 00:04:04,941 --> 00:04:06,730 نعم، هيا، دعونا نفعل ذلك. 38 00:04:06,830 --> 00:04:08,080 لا، لا، لا، لا. 39 00:04:08,180 --> 00:04:10,830 يستريح. إذا أخطأوا في الأمر، فسوف يقتربون. . 40 00:04:15,029 --> 00:04:16,815 والآن ماذا؟ 41 00:04:20,842 --> 00:04:23,161 <ط> أوه، رجل. كلب. 42 00:04:23,261 --> 00:04:24,811 نحن بحاجة إلى الاقتراب. . 43 00:04:25,761 --> 00:04:28,211 تفجيره قبل أن يغادروا. . 44 00:04:28,602 --> 00:04:33,052 إذا كان سكوبي دو جائعا بما فيه الكفاية، يمكن أن تفعل هذه المهمة بالنسبة لنا. 45 00:04:33,274 --> 00:04:34,524 هيا، فهو حر. 46 00:04:37,152 --> 00:04:38,402 اللعنة، السلك! 47 00:04:42,908 --> 00:04:43,908 يا إلهي! 48 00:04:44,948 --> 00:04:46,650 - هل يمكنك التحرك؟ - نعم'. 49 00:04:46,750 --> 00:04:47,750 تعال الى هنا! 50 00:04:53,234 --> 00:04:54,134 دعنا نذهب. 51 00:04:57,871 --> 00:04:58,871 طبيب! 52 00:04:59,967 --> 00:05:01,367 العدو في الساعة الثامنة! 53 00:05:06,156 --> 00:05:10,903 الدعم الطبي على الجبهة 9. الاستجابة السريعة في الطريق، انتهى. 54 00:05:19,820 --> 00:05:21,522 - هل هناك إصابات أخرى؟ - لا، نحن بخير. 55 00:05:21,622 --> 00:05:23,659 بيرج فقط مسمر القناص. 56 00:05:23,759 --> 00:05:26,688 المحارب 1-6 إلى المحارب 1-1، أحسنت. 57 00:05:26,788 --> 00:05:30,638 <ط> وحدة التفاعل السريع في الموقع. القسم الطبي في الطريق، انتهى. 58 00:05:32,499 --> 00:05:36,049 نورث ستار 7-3-0 مقابل جيريرو 1-1 أحسنت اخرج إلى العلن. 59 00:05:36,149 --> 00:05:38,197 <ط> هل يمكنك التعرف عليهم؟ انتهى. 60 00:05:38,632 --> 00:05:42,878 <ط> تم الاستلام. الآن إشارة الدخان الأبيض 7-3-0. 5-5-2 في الأفق. 61 00:05:43,844 --> 00:05:46,894 حسنا، يبدو أن هناك بعض الجروح بالقنابل اليدوية. 62 00:05:49,641 --> 00:05:51,391 فوجل، ماذا تفعل؟ 63 00:05:53,556 --> 00:05:56,356 أنت ابن أيتها العاهرة الصعبة، هل تعلمين ذلك؟ 64 00:05:57,775 --> 00:05:59,675 قطعة جميلة للمجموعة. 65 00:05:59,789 --> 00:06:02,589 5-2، سأقبل الموضع على يمينك. 66 00:06:07,034 --> 00:06:09,434 مهلا، ديريك، هل أنا حقا اطلاق النار بهذا السوء؟ 67 00:06:10,871 --> 00:06:12,831 سأعتني به، كايل. 68 00:06:37,856 --> 00:06:40,692 لماذا "الجامع"؟ 69 00:06:44,279 --> 00:06:46,794 <ط> لا بد لي من رأيت ذلك 100 مرة في صندوق أدواته. 70 00:06:46,894 --> 00:06:51,395 وأخيراً، في أحد الأيام، قلت لجدي: "الجد، أين سيكون لديك هذا الشيء قريبا؟" 71 00:06:51,660 --> 00:06:52,760 هل أجاب؟ 72 00:06:53,916 --> 00:06:57,985 أخبرني أنه سيرسل قاذف اللهب على بيليليو. احرق حصنًا، حسنًا؟ 73 00:06:58,085 --> 00:07:01,922 وهذا الضابط الياباني ويأتي اثنان من جنود المشاة. 74 00:07:02,005 --> 00:07:04,060 رفاقه يطردون المشاة 75 00:07:04,160 --> 00:07:08,846 لكن الضابط يقع عليه. أطلق عليه أحد الأصدقاء رصاصة حربة، 76 00:07:08,929 --> 00:07:11,874 ينزل وينهض مرة أخرى بمسدس خدمته. 77 00:07:11,974 --> 00:07:15,324 لذلك يرمي الجد نفسه عليه بسكين الشعلة. 78 00:07:15,605 --> 00:07:18,711 المقبض محترق، أترى؟ وهناك السن. 79 00:07:19,264 --> 00:07:21,717 احتفظ بها ل سمك السلور الأمعاء. 80 00:07:22,157 --> 00:07:24,057 تحدثنا عن ذلك كثيرًا بعد ذلك. 81 00:07:24,601 --> 00:07:29,038 وقال أنني كنت صديقه الموثوق به. فقط لأنني سألت، على ما أعتقد. 82 00:07:30,323 --> 00:07:32,073 هل يمكنك أن تخبرني من أين أنت؟ 83 00:07:32,953 --> 00:07:35,459 - آه، الغرب الأوسط. - أوه. 84 00:07:36,248 --> 00:07:39,793 هل سبق أن قبضت على باربل في الفرات؟ سمعت أنها لذيذة. 85 00:07:46,679 --> 00:07:49,244 - "مساءً أيها الملازم تريب". - تصبح على خير أيها الجندي. 86 00:07:49,344 --> 00:07:51,138 ليلة سعيدة، الملازم تريب. 87 00:07:51,448 --> 00:07:53,298 ليس بهذه السرعة أيها الرقيب. 88 00:07:53,721 --> 00:07:55,871 العودة إلى وحدتك غدا، هاه؟ 89 00:07:56,306 --> 00:07:58,055 ثم المنزل لمدة 10 أيام، سيدتي. 90 00:07:58,155 --> 00:08:00,305 فهل لا تزال لدي فرصة؟ 91 00:08:00,619 --> 00:08:02,219 أنا متزوج، أيها الملازم. 92 00:08:03,023 --> 00:08:04,573 لم أقصثد ذلك 93 00:08:05,279 --> 00:08:08,466 قبل أن يذهب أريد معرفة شيء عن حياته 94 00:08:08,566 --> 00:08:11,166 بالإضافة إلى الاسم، للرتبة واللقب. 95 00:08:12,184 --> 00:08:14,184 هل الصيد جيد في منطقتك؟ 96 00:08:14,509 --> 00:08:16,959 مجرد أسئلة، لا يوجد رد. وسيم. 97 00:08:17,623 --> 00:08:19,823 يقولون: "لا تسأل، لا تخبر". 98 00:08:20,450 --> 00:08:21,350 حسنًا. 99 00:08:22,299 --> 00:08:24,455 أنا أدرب فريق البيسبول. 100 00:08:24,555 --> 00:08:28,485 طعامي المفضل هو البرغر مع المايونيز والكاتشب وليس الخردل. 101 00:08:28,585 --> 00:08:32,035 والعبارة التي تجعلني أشعر أكثر الغضب هو: "هذا ما هو عليه". 102 00:08:32,869 --> 00:08:33,717 هذا كل شيء. 103 00:08:33,817 --> 00:08:37,117 ليس هذا بالضبط وهذا ما قصدته، لكنها البداية. 104 00:08:37,928 --> 00:08:39,363 ماذا تريدين أيضاً يا سيدتي؟ 105 00:08:39,463 --> 00:08:42,796 حتى الجنود اليونانيين لقد جمعوا الهدايا التذكارية. جنود. 106 00:08:42,896 --> 00:08:44,296 لكنك مختلف. 107 00:08:45,700 --> 00:08:48,672 كنت أود أن أعطيها له تلك القطعة من القنبلة اليدوية، كما تعلمون. 108 00:08:48,772 --> 00:08:51,156 لا تأخذي الأمر بشكل سيء، سيدتي. 109 00:08:51,608 --> 00:08:53,283 لقد بذلت قصارى جهدي. 110 00:08:53,550 --> 00:08:56,546 يمكنه أن يأخذ الأسرار إلى القبر كأي رجل قوي آخر.. 111 00:08:56,646 --> 00:08:58,196 السيد جامع. 112 00:08:59,466 --> 00:09:00,366 سيدة؟ 113 00:09:02,286 --> 00:09:05,186 لم أسمع به قط لو سنتر، مينيسوتا؟ 114 00:10:12,154 --> 00:10:14,615 الطائر الأصفر الصغير . 115 00:10:22,495 --> 00:10:23,195 قف! 116 00:10:31,344 --> 00:10:32,497 أوامرك؟ 117 00:10:32,597 --> 00:10:36,447 قف دائما منتبها عندما تدخل الشرفة يا سيدي! 118 00:10:36,952 --> 00:10:38,502 مساعدة جدتك. 119 00:10:39,348 --> 00:10:40,748 أوه، شكرا لك، كايلي. 120 00:10:41,424 --> 00:10:42,374 ملفات تعريف الارتباط! 121 00:10:43,555 --> 00:10:44,561 مهلا، هذا ليس لطيفا! 122 00:10:44,645 --> 00:10:47,145 نحن لسنا هناك لا تزال تستحق، روثي. 123 00:10:47,692 --> 00:10:49,358 شخص ما يجب أن يذهب في الماء. 124 00:10:49,458 --> 00:10:52,326 في عمرك، كل هذا ما أردته هو اللعب في الهواء الطلق. 125 00:10:52,426 --> 00:10:53,426 انها مملة. 126 00:10:55,649 --> 00:10:56,499 ممل؟ 127 00:11:01,261 --> 00:11:02,661 عيون خائفة ... 128 00:11:04,520 --> 00:11:06,270 وآذان مع شمع الأذن. 129 00:11:06,901 --> 00:11:08,351 جيمي، ولدي. 130 00:11:08,844 --> 00:11:11,094 أنت لا تعرف ماذا تستمع أو ترى. 131 00:11:12,860 --> 00:11:15,660 حسنًا، يمكنك البدء نبحث عن بعضنا البعض. 132 00:11:16,208 --> 00:11:18,709 45 دقيقة من الغميضة, ابتداء من الآن. 133 00:11:18,809 --> 00:11:20,759 ينطبق هذا على جميع أحفادي. 134 00:11:21,848 --> 00:11:24,648 جاستن، أنت خارج من ولايتي القضائية. 135 00:11:24,870 --> 00:11:27,909 ولا تصرخ. أنا أستمع للقبرات. 136 00:11:29,225 --> 00:11:30,775 القبرة الشرقية. 137 00:11:31,183 --> 00:11:32,233 نعم يا جدي. 138 00:11:32,466 --> 00:11:34,888 أنا كبير جدًا للعب الغميضة. 139 00:11:34,988 --> 00:11:37,138 أريد أن ألعب "مورتال كومبات". 140 00:11:37,656 --> 00:11:39,656 افعل ما يقوله جدك. 141 00:11:41,638 --> 00:11:42,938 صعبة حقا. 142 00:11:44,582 --> 00:11:46,782 يمكنك إخراجها على حفنة من الاطفال. 143 00:11:47,230 --> 00:11:50,680 أنت خلقتهم، أستطيع تدميرهم. هكذا تسير الأمور. 144 00:11:51,952 --> 00:11:52,902 ما هذا؟ 145 00:11:53,926 --> 00:11:56,076 أنت لم تكسب يعامل. 146 00:12:03,432 --> 00:12:04,432 بخيل. 147 00:12:08,141 --> 00:12:10,091 هل يمكنك أن تحضر لي بعض عصير الليمون؟ 148 00:12:53,315 --> 00:12:54,615 هل أنت ذاهب إلى الإسطبل؟ 149 00:12:56,326 --> 00:12:58,276 حسنًا يا جاستن، هذه هي الصفقة. 150 00:12:58,597 --> 00:13:01,108 الهدف هو لم يتم العثور عليها، حسنا؟ 151 00:13:01,208 --> 00:13:03,116 ولكن إذا اختبأنا في نفس المكان؟ 152 00:13:03,200 --> 00:13:06,653 - سوف تجد روثي لنا على حد سواء. - بالضبط، ترى؟ أنت مستيقظ. 153 00:13:06,951 --> 00:13:10,384 لذلك أعتقد أنه يمكنك العثور عليها أفضل من الإسطبل القديم. 154 00:13:10,484 --> 00:13:11,484 هل يمكنك فعل ذلك؟ 155 00:13:17,597 --> 00:13:19,461 جاهز أم لا، أنا قادم! 156 00:14:57,765 --> 00:14:58,665 وجد! 157 00:15:33,266 --> 00:15:35,268 لا يا كايلي. لا. 158 00:15:37,518 --> 00:15:39,718 صدقني، لن يؤدي إلا إلى غضبه. 159 00:15:40,440 --> 00:15:42,240 الآن أعده. 160 00:15:45,309 --> 00:15:47,126 هيا، ضعها بعيدا. 161 00:16:01,154 --> 00:16:02,956 162 00:16:03,254 --> 00:16:05,154 <ط> 163 00:16:08,016 --> 00:16:09,866 هيا، كايل، ضعه جانباً. 164 00:16:31,408 --> 00:16:33,158 هذا لا ينتمي إليك. 165 00:16:33,964 --> 00:16:35,914 ضعه مرة أخرى حيث وجدته. 166 00:16:36,997 --> 00:16:39,047 افعلي ما أقوله الآن يا كايلي. 167 00:16:44,310 --> 00:16:46,910 هل أنت أصم؟ قلت لك أن تضعه بعيدا. 168 00:16:47,215 --> 00:16:48,915 قلت: "لا تركض". 169 00:16:52,846 --> 00:16:55,896 لماذا أنت عنيد جدا يا بني؟ 170 00:16:57,128 --> 00:16:59,228 إنه إحياء ذكرى الذين سقطوا. 171 00:17:00,285 --> 00:17:01,735 يمكنك التأكد من ذلك. 172 00:17:03,242 --> 00:17:04,892 ماذا يجب أن أتذكر؟ 173 00:17:27,060 --> 00:17:28,510 ماذا يحدث يا جدتي؟ 174 00:17:57,844 --> 00:17:58,544 أ. 175 00:18:01,931 --> 00:18:05,481 اختر واحدة وسأخبرك عنها القصة وراء ذلك. 176 00:18:05,681 --> 00:18:06,531 خمسة. 177 00:18:07,837 --> 00:18:08,537 اثنين. 178 00:18:08,813 --> 00:18:09,713 أربعة. 179 00:18:09,988 --> 00:18:10,688 ثلاثة. 180 00:18:11,980 --> 00:18:13,130 تمت الصفقة. 181 00:18:20,391 --> 00:18:23,241 <ط> لقد كانت لقيط شجاع جدًا، أليس كذلك؟ 182 00:18:24,041 --> 00:18:26,511 حسنا، لهذا السبب أنه يحترمني، سيدتي. 183 00:18:26,611 --> 00:18:28,211 إذن فهو لا يزال على قيد الحياة؟ 184 00:18:29,389 --> 00:18:32,595 ربما هو على الأرجوحة يحتسي عصير الليمون الجدة 185 00:18:32,695 --> 00:18:34,345 الاستماع إلى القبرات. 186 00:18:35,458 --> 00:18:37,058 لاركس الشرقية. 187 00:18:38,150 --> 00:18:39,747 ماذا اختار أولا؟ 188 00:18:41,480 --> 00:18:43,561 مع كل مستحق احترامي، الملازم تريب، 189 00:18:43,661 --> 00:18:46,261 <ط>ما رأيك هل ستختار ولدا؟ 190 00:19:23,416 --> 00:19:24,566 هل هو لوجر؟ 191 00:19:26,079 --> 00:19:27,179 فالتر ص38. 192 00:19:39,356 --> 00:19:41,359 إنها واحدة من الطيبات، كايلي. 193 00:19:42,599 --> 00:19:45,349 ماذا عن هذا هل نحفظه للأخير؟ 194 00:19:48,188 --> 00:19:50,315 أقترح عليك اتفاقية أخرى. 195 00:19:50,398 --> 00:19:54,027 سأتحدث معك كرجل وسوف تتصرف على هذا النحو. 196 00:19:58,027 --> 00:20:01,066 ووعدني بذلك، مهما سأقول لك، 197 00:20:03,369 --> 00:20:05,819 - سأظل جدك دائما. - يوافق. 198 00:20:21,166 --> 00:20:22,916 عملية حديقة السوق. 199 00:20:24,299 --> 00:20:26,049 يبدو لطيفا، أليس كذلك؟ 200 00:20:28,479 --> 00:20:29,779 حسنًا، لم يكن الأمر كذلك. 201 00:20:33,727 --> 00:20:38,007 لقد كانت أكبر عملية الطائرات طوال الحرب. في هولندا. 202 00:20:45,411 --> 00:20:48,087 <ط> كنا متجهين عند جسر ماس في جريف. 203 00:20:50,287 --> 00:20:53,237 كان الهبوط بالمظلات لنا أسهل من المتوقع. 204 00:20:53,711 --> 00:20:56,361 <ط> أي شيء لقد كانت أفضل من نورماندي 205 00:20:57,395 --> 00:21:00,295 <ط> ولكن الجميع يعلم أنها كانت مهمة انتحارية. 206 00:21:00,884 --> 00:21:02,834 باستثناء مونتغمري بالطبع. 207 00:21:04,514 --> 00:21:06,414 جورسكي، أعطني سيجارة. 208 00:21:08,633 --> 00:21:11,433 هيا يا لوط يمكن أن يكون تقريري الأخير. 209 00:21:13,128 --> 00:21:16,228 ويسألها دائما سيدي، لكنه لم يقدم لهم أبدا. 210 00:21:22,464 --> 00:21:24,250 يا! شكرا لك أيها الملازم. 211 00:21:25,801 --> 00:21:27,351 هل ترى؟ إنه قائد. 212 00:21:35,031 --> 00:21:36,731 هذا جيد، كاليفانو. 213 00:21:37,415 --> 00:21:38,415 احتفظ بها. 214 00:21:49,399 --> 00:21:53,699 يقول لي دائمًا ألا أتدخل في الأشياء الصغيرة، دعهم يفعلون ذلك. 215 00:21:53,895 --> 00:21:55,415 هذا صحيح ... بالنسبة لها. 216 00:21:58,580 --> 00:22:01,430 يكبرون، ما كان عليه الموسم المفضل لديك؟ 217 00:22:03,093 --> 00:22:04,693 لم أفكر في ذلك قط. 218 00:22:04,987 --> 00:22:06,537 كان الخريف بالنسبة لي. 219 00:22:06,888 --> 00:22:08,688 هل من الجيد العيش في ساوث بيند؟ 220 00:22:08,995 --> 00:22:12,195 قيقب أحمر دموي ناعم في الجزء السفلي من شارع Longfellow. 221 00:22:12,998 --> 00:22:16,698 ثم تقوم بإشعال النار فيها أو وضعها في الحقائب. لم أفهم ذلك قط. 222 00:22:19,689 --> 00:22:22,089 مثل الاضطرار إلى اتخاذ هذا الجسر أيها الرقيب 223 00:22:22,681 --> 00:22:24,139 <ط> مهلا! الألمان! 224 00:22:24,686 --> 00:22:26,136 <ط>الألمان! الألمان! 225 00:22:40,384 --> 00:22:42,284 سوف يأخذوننا سجناء، أليس كذلك؟ . 226 00:22:42,384 --> 00:22:43,596 لا، لا أعتقد ذلك. . 227 00:22:43,696 --> 00:22:44,781 لا تتحرك! 228 00:22:44,864 --> 00:22:47,075 إزالة السلامة. لا أريد المزيد من المفاجآت! 229 00:22:47,158 --> 00:22:49,077 نعم يا سيدي! أريد رجلين في المقدمة. 230 00:22:49,160 --> 00:22:50,536 اثنان على الجانب الأيمن. 231 00:22:50,770 --> 00:22:52,380 حسنا، اتهم هؤلاء الرجال. 232 00:22:52,480 --> 00:22:56,280 ليس هناك وقت. لقد تأخرنا ساعتين في البرنامج، أيها الملازم. 233 00:22:58,044 --> 00:23:00,294 لا تحاول هذا الهراء علي! 234 00:23:00,588 --> 00:23:02,438 دونيلي، خذ السلاح منه. 235 00:23:03,510 --> 00:23:05,410 إنها واحدة فقط، أيها الملازم. 236 00:23:06,873 --> 00:23:09,723 كم عدد الأميركيين هل سيأخذونه من أي وقت مضى؟ 237 00:23:20,194 --> 00:23:22,044 لدي تذكار في جيبي. 238 00:23:22,906 --> 00:23:24,206 ماذا يقول؟ 239 00:23:36,165 --> 00:23:37,215 ابني. 240 00:23:41,427 --> 00:23:42,427 آه، يسوع! 241 00:24:00,953 --> 00:24:02,103 دعونا نستمر. 242 00:24:06,809 --> 00:24:08,309 هل لديك عائلة؟ 243 00:24:25,812 --> 00:24:26,862 ابني. 244 00:24:30,765 --> 00:24:31,815 ابني. 245 00:25:42,811 --> 00:25:44,111 هل هو كاردينال؟ 246 00:25:53,042 --> 00:25:56,592 كما تعلمون، بعض الناس يقولون ذلك نحن مختلفون عن الحيوانات الأخرى. 247 00:25:58,336 --> 00:25:59,736 لم أصدق ذلك. 248 00:26:02,112 --> 00:26:03,012 الآن نعم. 249 00:26:04,786 --> 00:26:06,286 هل تريد أن تعرف لماذا؟ 250 00:26:06,732 --> 00:26:07,432 نعم'. 251 00:26:09,172 --> 00:26:12,472 لأننا نستطيع أن نفعل شيئا واحدا أنهم لا يعرفون كيفية القيام به. 252 00:26:16,555 --> 00:26:18,055 القتل عن بعد. 253 00:26:31,975 --> 00:26:33,925 إنه طيهوج الأرز. 254 00:26:38,171 --> 00:26:39,821 جيد، سيدة أومالي. 255 00:26:41,508 --> 00:26:42,608 وداعا. 256 00:26:43,450 --> 00:26:47,450 جاستن، والديك يريدان ذلك عد لبعض الأعمال يا عزيزي. 257 00:26:47,856 --> 00:26:49,206 هل سيكون كايل بخير؟ 258 00:26:49,611 --> 00:26:51,111 سيكون على ما يرام. 259 00:26:52,341 --> 00:26:53,141 الآن... 260 00:26:53,379 --> 00:26:56,079 يمكنك استخدام الباب على الظهر. حتى نلتقي مرة أخرى. 261 00:26:57,380 --> 00:26:58,830 هل الجد حزين؟ 262 00:27:00,219 --> 00:27:01,219 أوه، روثي. 263 00:27:02,913 --> 00:27:07,259 تذكر عندما كشطت ركبتك مع سكوتر، في الصيف الماضي؟ 264 00:27:07,359 --> 00:27:09,131 لم يكن يرتدي منصات الركبة. 265 00:27:09,231 --> 00:27:11,031 - هذا ليس لطيفا! - أوه. 266 00:27:11,737 --> 00:27:13,998 وقمنا بوضع عصابة على أعيننا، أليس كذلك؟ 267 00:27:14,467 --> 00:27:17,267 وبعد ذلك عندما تحسنت أزلنا العصابة عن العينين. 268 00:27:18,429 --> 00:27:21,471 لكنه يضر مثل عندما تم تقشيرها. هذا ليس صحيحا؟ 269 00:27:21,571 --> 00:27:23,571 هل لدى الجد أي خدوش؟ 270 00:27:26,967 --> 00:27:28,217 لا أرى أي شيء. 271 00:27:29,065 --> 00:27:32,368 كم كان عمره متى هل أخبرك جدك بكل هذا؟ 272 00:27:32,468 --> 00:27:34,118 كان عمري 13 عامًا، سيدتي. 273 00:27:34,379 --> 00:27:36,870 لم يعرف قط من كان في الحرب؟ 274 00:27:36,970 --> 00:27:37,970 كنت أعرف. 275 00:27:38,412 --> 00:27:40,662 لكنني عرفت ذلك لا ينبغي لي أن أتحدث عن ذلك. 276 00:27:42,015 --> 00:27:45,765 القواعد الأكثر صرامة للأسرة إنهم الأشخاص غير المعلنين، أليس كذلك؟ 277 00:27:46,108 --> 00:27:47,166 نعم سيدتي. 278 00:27:47,249 --> 00:27:48,999 فلماذا الإصرار؟ 279 00:27:49,821 --> 00:27:53,071 عليك أن تعرف القواعد لكسرهم، أليس كذلك يا سيدتي؟ 280 00:27:53,690 --> 00:27:55,890 هل كنت الوحيد الذي لم يخاف منه؟ 281 00:27:56,207 --> 00:27:58,757 أوه، كنت خائفة حتى الموت في ذلك اليوم. 282 00:27:59,239 --> 00:28:00,639 لقصصه؟ 283 00:28:02,090 --> 00:28:02,740 لا. 284 00:28:03,764 --> 00:28:05,114 لماذا إذن؟ 285 00:28:06,051 --> 00:28:07,351 لوجهه. 286 00:28:09,063 --> 00:28:11,163 كان الأمر كما لو كان هناك شيء ما.. 287 00:28:12,595 --> 00:28:13,995 كان ذلك يذوب. 288 00:28:15,509 --> 00:28:16,809 أعباءه؟ 289 00:28:20,829 --> 00:28:22,229 حمايته. 290 00:28:31,302 --> 00:28:32,002 حسنًا؟ 291 00:28:33,527 --> 00:28:34,477 حسنا ماذا؟ 292 00:28:35,187 --> 00:28:37,687 ماذا تنتظر بحق الجحيم؟ احصل على واحدة أخرى. 293 00:28:59,114 --> 00:29:00,664 من أين جاء هذا؟ 294 00:29:02,819 --> 00:29:03,969 من مؤخرتي. 295 00:29:07,663 --> 00:29:10,113 من أكلة البطاطس الألمانية، على أية حال. 296 00:29:10,997 --> 00:29:12,047 هل تعرف ما هو؟ 297 00:29:13,268 --> 00:29:14,418 هل تريد أن تعرف؟ 298 00:29:15,389 --> 00:29:16,289 أعطها لي. 299 00:29:29,351 --> 00:29:30,751 الكابتن مارشال. 300 00:29:30,922 --> 00:29:33,522 يوم آخر في الجنة، إيه، ملازم؟ 301 00:29:34,929 --> 00:29:36,781 هل هناك شيء يزعجك أيها الملازم؟ 302 00:29:36,881 --> 00:29:40,231 باستثناء مدفعية العدو من يراقبنا؟ 303 00:29:40,529 --> 00:29:42,838 أنا أتخيلها لديه استراتيجية بديلة. 304 00:29:42,938 --> 00:29:47,286 يمكننا الحفر على الجانب الآخر للحصول على رؤى، هنا وهنا. 305 00:29:47,369 --> 00:29:48,704 بهذه الطريقة سيكون لدينا الرجال الذين يأتون من المشرق. 306 00:29:48,788 --> 00:29:50,521 إذا فعل الألمان ذلك هذا الطريق، شاحناتنا 307 00:29:50,621 --> 00:29:53,168 لن يتمكنوا من المرور وسوف يتوقف الهجوم. 308 00:29:53,268 --> 00:29:57,168 يجب أن تعقد الفصيلة الثالثة، وأنت حمايتهم الوحيدة. 309 00:29:58,075 --> 00:29:59,375 أنظر يا فوجل... 310 00:30:00,915 --> 00:30:02,665 أنا وهي نعرف 3 أشياء. 311 00:30:03,232 --> 00:30:05,073 الكراوتس هم لتطغى علينا من الجانب. 312 00:30:05,173 --> 00:30:06,966 لا تزال أفضل خطة. 313 00:30:07,066 --> 00:30:09,966 وأنت الوحيد من أثق به يمكنه فعل ذلك. 314 00:30:10,177 --> 00:30:12,177 اعتبرها مجاملة. 315 00:30:14,146 --> 00:30:16,629 يمكنني أن أطلب الاستطلاع قبل حلول الظلام يا سيدي؟ 316 00:30:16,729 --> 00:30:19,177 نعم، ولكن لدينا 81 ميلا أخرى. أنت 3، 4. 317 00:30:19,277 --> 00:30:21,577 واحد فقط. سنذهب عشوائيا. 318 00:30:24,326 --> 00:30:25,978 <ط> أوه، ملازم أول. شيء آخر. 319 00:30:26,078 --> 00:30:27,228 نعم يا سيدي. 320 00:30:28,000 --> 00:30:29,100 عيد ميلاد مجيد. 321 00:30:49,869 --> 00:30:52,129 لا أستطيع أن أصدق إلى هذا الهراء. 322 00:30:52,229 --> 00:30:53,429 نعم، أنا في عداد المفقودين. 323 00:30:54,002 --> 00:30:58,002 اعتقدت أكثر قد يغضب بعض الأطفال أنفسهم. 324 00:30:58,765 --> 00:30:59,965 هل أنت سعيد بذلك؟ 325 00:31:01,046 --> 00:31:04,246 أنا سعيد أن الألغام دع فوجل يكون القائد وليس أنت. 326 00:31:22,317 --> 00:31:23,867 صباح الخير أيها الرقيب. 327 00:31:24,079 --> 00:31:25,429 "صباح الخير أيها الجندي." 328 00:31:35,945 --> 00:31:37,345 جورسكي، السجائر. 329 00:31:41,601 --> 00:31:43,051 اسمعوا أيها السادة. 330 00:31:44,577 --> 00:31:47,202 عندما نصل سنقوم بالاستطلاع. لا تتحمس كثيرا. 331 00:31:47,302 --> 00:31:48,452 نعم يا سيدي. 332 00:31:49,731 --> 00:31:50,581 جورسكي؟ 333 00:31:50,867 --> 00:31:52,017 نعم يا سيدي. 334 00:31:55,699 --> 00:31:57,149 اللعنة يا جورسكي! 335 00:31:58,879 --> 00:32:00,529 الذبح قادم. 336 00:32:04,865 --> 00:32:06,927 لا الانحرافات. هل هذا جيد يا جورسكي؟ 337 00:32:07,027 --> 00:32:08,177 نعم يا سيدي. 338 00:32:30,405 --> 00:32:34,055 لا أعرف عنها، ولكن أعتقد ذلك سنرى العمل في وقت أقرب مما كان متوقعا. 339 00:32:34,682 --> 00:32:36,023 سآخذ فريقا. 340 00:32:36,123 --> 00:32:39,623 أنت مع براندت ودونيلي، سآخذ جورسكي وكاليفانو. 341 00:32:39,973 --> 00:32:42,962 إذا رأيت أو سمعت شيئًا، اتصل بقذائف الهاون. نحن بين أشجار الصنوبر. 342 00:32:43,206 --> 00:32:44,356 نعم يا سيدي. 343 00:33:29,657 --> 00:33:30,557 أعطها لي. 344 00:33:41,315 --> 00:33:42,915 اللعنة، أعطني الراديو. 345 00:33:44,104 --> 00:33:46,694 قذائف الهاون، الفصيلة الأولى هنا. 346 00:33:47,128 --> 00:33:50,012 مطلوب حريق فوري لهدف ألفا بيكر 0-1-2. 347 00:33:50,112 --> 00:33:51,912 أعطهم سببا وجيها! 348 00:35:53,402 --> 00:35:54,252 هراسة! 349 00:35:57,213 --> 00:35:58,113 ملازم! 350 00:36:06,790 --> 00:36:08,540 أخرجه من هناك، هيا. 351 00:36:24,433 --> 00:36:26,933 تغطية النار! تغطية النار! 352 00:37:02,552 --> 00:37:03,352 قوة! 353 00:37:05,826 --> 00:37:07,376 ستكون بخير أيها الملازم. 354 00:37:14,109 --> 00:37:15,701 هل أنت متأكد من أنه يجلب الحظ؟ 355 00:37:15,801 --> 00:37:18,401 انها ليست مؤخرتي هذا ينزف يا سيدي 356 00:37:28,677 --> 00:37:30,477 إذن، أين المسبحة؟ 357 00:37:37,901 --> 00:37:40,051 هيا، دعونا نجتمع معا من عصير الليمون. 358 00:37:54,339 --> 00:37:55,742 ما الذي تبحث عنه يا جدي؟ 359 00:37:55,842 --> 00:37:59,542 يجب أن يكون هناك إبريق من عصير الليمون، هنا في مكان ما. 360 00:38:09,333 --> 00:38:11,083 أخرجها، هلا فعلت؟ 361 00:38:15,002 --> 00:38:17,302 قف! ليس بهذه السرعة، أيها الأخرق. 362 00:38:19,557 --> 00:38:20,507 عصير الليمون! 363 00:38:21,616 --> 00:38:23,016 اللعنة يا روثي! 364 00:38:23,218 --> 00:38:23,918 برعم! 365 00:38:26,034 --> 00:38:28,434 لا تقلق، جدتي، سأعتني بالأمر. 366 00:38:28,894 --> 00:38:31,298 كل شيء على ما يرام. لا بأس يا عزيزتي. 367 00:38:32,113 --> 00:38:33,212 لقد كان حادثا. 368 00:38:33,312 --> 00:38:35,562 لقد كنت متهوراً. عار عليك! 369 00:38:36,531 --> 00:38:39,081 انها حقا تناسبك نتحدث عن الحرب؟ 370 00:38:47,362 --> 00:38:49,162 هل يمكنني الانضمام إليك يا جدي؟ 371 00:38:49,262 --> 00:38:51,012 لا يوجد شيء هناك. 372 00:38:52,093 --> 00:38:53,993 رجلان فقط يتحدثان. 373 00:39:02,880 --> 00:39:04,080 شكرا ، كايلي. 374 00:39:04,745 --> 00:39:06,195 هيا، يمكنك الذهاب. 375 00:39:06,969 --> 00:39:08,169 شكرا يا جدتي. 376 00:39:20,226 --> 00:39:22,514 120 من 80. هل تصاب به كثيرًا؟ 377 00:39:22,937 --> 00:39:25,737 - بالفعل'. من لا يملكها؟ - الكثير من الناس. 378 00:39:26,341 --> 00:39:28,891 يمكنه أن يأخذ فقط ايبوبروفين، سيدتي؟ 379 00:39:29,679 --> 00:39:32,023 معظم الصداع النصفي بسبب التوتر. 380 00:39:32,123 --> 00:39:35,223 حسنًا، الأمر ليس كما كنا في الحرب أو شيء من هذا. 381 00:39:36,243 --> 00:39:38,043 هل تريد التوقف عن الحديث؟ 382 00:39:41,226 --> 00:39:43,922 لا، أنا أتناول الحبوب وهذا كل شيء. سأكون بخير. 383 00:39:44,767 --> 00:39:47,217 لقد مررت به أسوأ بكثير من هذا. 384 00:39:51,059 --> 00:39:51,809 تفضل. 385 00:39:54,615 --> 00:39:55,265 أوه. 386 00:40:31,098 --> 00:40:33,548 يوم جميل إلى الرمادي، إيه، رقيب؟ 387 00:40:34,891 --> 00:40:37,991 هل تعرف ماذا يقولون؟ إيجابية في الداخل، وأشعة الشمس في الخارج. 388 00:40:42,232 --> 00:40:44,632 لقد أحببت سلينكيز كما لو كان طفلا. 389 00:40:45,718 --> 00:40:46,518 والآن؟ 390 00:40:49,596 --> 00:40:52,046 دعونا نتحقق مع المقدم. 391 00:40:52,993 --> 00:40:55,303 أنا لا أحب ذلك عندما والأمن يقوم به العراقيون. 392 00:40:55,403 --> 00:40:56,303 مرحبا. 393 00:40:57,783 --> 00:40:59,704 هل تعتقد أن الوجوه لا تكذب؟ 394 00:40:59,804 --> 00:41:01,304 نحن هنا منذ 6 أشهر. 395 00:41:01,684 --> 00:41:06,069 البعض يريدنا ميتين، والبعض الآخر إنهم يريدون فقط وظيفة. ترى ذلك بنفسك. 396 00:41:07,232 --> 00:41:09,632 ماذا يرى متى هل تنظر إلى وجهي؟ 397 00:41:12,679 --> 00:41:16,373 غواتيمالي الذي دخل في الجيش للحصول على البطاقة الخضراء. 398 00:41:16,473 --> 00:41:18,123 بارك الله في أمريكا. 399 00:41:18,650 --> 00:41:19,550 مرحبا. 400 00:41:20,061 --> 00:41:23,511 تلك السلامة العراقيون مجموعة من الأوغاد. 401 00:41:23,797 --> 00:41:26,758 لا شيء من الكبار يريد وجوه عراقية في الموقع. 402 00:41:26,858 --> 00:41:28,758 هم يدعون ونحن نتبع. 403 00:41:30,148 --> 00:41:31,898 هذا هو ما هو عليه، أليس كذلك؟ 404 00:41:32,199 --> 00:41:32,949 ماذا؟ 405 00:41:34,600 --> 00:41:35,850 هذا ما هو عليه. 406 00:41:48,594 --> 00:41:49,494 إنجليزي؟ 407 00:41:50,143 --> 00:41:50,793 لا. 408 00:41:51,134 --> 00:41:52,834 هناك حاجة إلى مترجم هنا. 409 00:41:53,595 --> 00:41:54,770 ما اسمك؟ 410 00:41:54,870 --> 00:41:56,070 بوزو، سيدتي. 411 00:41:58,254 --> 00:41:59,954 وهو اسم كردي شائع. 412 00:42:06,191 --> 00:42:10,091 - هل العقيد مارتل موجود هنا؟ - لقد غادر للتو، أيها الرقيب. 413 00:42:13,174 --> 00:42:14,641 سولي، كيف الحال هناك؟ 414 00:42:14,741 --> 00:42:17,741 تبدو العملية اذهب كمقدمة، أيها الرقيب. 415 00:42:18,580 --> 00:42:21,930 مهلا، بوزو، هل يمكنك ترجمة سولي بالنسبة لي؟ أعتقد أنه يتحدث السواحلية. 416 00:42:24,079 --> 00:42:26,079 حافظوا على تركيزكم أيها السادة. 417 00:42:31,375 --> 00:42:33,525 هل يمكنني أن أقول لك كلمة أيها الرقيب؟ 418 00:42:36,012 --> 00:42:37,962 إيفا ولدينا هذا الاتفاق. 419 00:42:38,431 --> 00:42:42,669 إذا كان لديه شيء بين أسنانه سأقول له، بغض النظر عن مدى غضبه. 420 00:42:42,769 --> 00:42:44,469 هي تدعوه "انقر وصمة عار". 421 00:42:44,942 --> 00:42:46,092 أنا لا أتبعك. 422 00:42:46,441 --> 00:42:49,641 انه التحديق مثل رينيه زيلويغر. تفضل. 423 00:42:54,864 --> 00:42:57,674 إنها تعتقد الصداع النصفي فهي علامة ضعف، 424 00:42:57,774 --> 00:42:59,974 ولا يريد أن يعرف. أفهم. 425 00:43:00,203 --> 00:43:02,653 ايبوبروفين، الرقيب. لن يقتلها. 426 00:43:09,758 --> 00:43:11,604 لقد اكتشفت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟ 427 00:43:12,088 --> 00:43:13,588 كنت آخذها أيضًا. 428 00:43:14,297 --> 00:43:16,097 ما الذي جعلك تتوقف؟ 429 00:43:16,302 --> 00:43:18,914 إذا شعرت بالألم فهذا يعني أنك لا تزال على قيد الحياة. 430 00:43:19,014 --> 00:43:22,314 بمجرد أن اكتشفت ذلك، توقفت عن الشعور بالألم. 431 00:43:23,418 --> 00:43:25,212 - الرقيب فوجل! - سيد! 432 00:43:25,312 --> 00:43:29,412 نفقد السيطرة. هناك حاجة لهم 2 رجال آخرين هناك. المتخصصين. 433 00:43:29,816 --> 00:43:30,926 فهمت يا سيدي. 434 00:43:31,026 --> 00:43:32,926 انا اذهب. إنه أكثر هدوءًا هنا. 435 00:43:33,037 --> 00:43:35,337 - هنا. - ضعه في حقيبة ظهرك. 436 00:43:35,889 --> 00:43:36,789 أغيلار. 437 00:43:38,270 --> 00:43:40,420 لن أخبر أحداً أيها الرقيب 438 00:43:42,984 --> 00:43:43,834 شكرًا لك. 439 00:44:23,036 --> 00:44:25,786 وجه العملية، السيدات والسادة! 440 00:44:27,540 --> 00:44:31,127 دعونا نحضر بعض النظام من الجيش الأمريكي في هذه الفوضى. 441 00:45:03,201 --> 00:45:06,301 رجاله يفعلون عمل ممتاز، أيها الرقيب. 442 00:45:06,538 --> 00:45:07,488 رقيب. 443 00:45:09,119 --> 00:45:09,869 أقل'! 444 00:45:41,906 --> 00:45:44,284 نحن لسنا مجندين، يمكننا التعامل مع هذه الفوضى. 445 00:45:44,367 --> 00:45:45,827 رجاله هل يمكنهم السيطرة على المباني؟ 446 00:45:45,910 --> 00:45:47,287 - نعم يا سيدي! - افعلها إذن. 447 00:45:47,370 --> 00:45:50,623 فريق ألفا معي. فريق برافو، اجمعوا. دعنا نذهب! 448 00:45:50,707 --> 00:45:54,057 سولي، لديك تغطية النار. أنت مسؤول عن الاكتشاف. 449 00:45:54,157 --> 00:45:55,607 سولي، اذهب اذهب اذهب! 450 00:46:24,199 --> 00:46:26,088 - بحث دقيق تحت إمرتي. - أفضل. 451 00:46:26,188 --> 00:46:28,188 جاهزون، جميعًا معًا، جاهزون. 452 00:46:28,453 --> 00:46:29,579 الباب مغلق. غادر! 453 00:46:29,662 --> 00:46:32,123 كونيلي، دعنا ندخل! افتحه. 454 00:46:41,424 --> 00:46:42,467 الرجل الأخير! 455 00:47:18,043 --> 00:47:19,594 تقدم، تقدم! 456 00:47:19,891 --> 00:47:21,943 يذهب! يذهب! يذهب! 457 00:47:23,216 --> 00:47:25,866 الباب في الأمام. استمر في المضي قدمًا. 458 00:47:27,045 --> 00:47:29,013 - سولي، خذها. - لدي. 459 00:47:29,097 --> 00:47:31,347 - كريبو، اربطه! - تلقى! 460 00:47:31,975 --> 00:47:33,475 استمر في المضي قدمًا! 461 00:47:39,232 --> 00:47:40,032 قف! 462 00:47:40,358 --> 00:47:42,193 - فريق ألفا، هيا. - الحاج ميت امام . 463 00:47:42,277 --> 00:47:44,327 سولي، دعونا نبقيه واضحا. 464 00:48:25,820 --> 00:48:27,370 عمل جيد أيها الرقيب 465 00:48:30,533 --> 00:48:34,506 رجالي سوف يعتنون بالأمر هنا راحة للحظة. 466 00:49:01,564 --> 00:49:03,764 اسبوع. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 467 00:49:06,486 --> 00:49:09,236 حصل على الجنسية الثلاثاء الماضي. 468 00:49:10,740 --> 00:49:12,690 اعتقدت أنك تعرف أيها الرقيب. 469 00:49:17,500 --> 00:49:19,550 على الأقل مات كأميركي. 470 00:50:18,141 --> 00:50:20,541 في بعض الأحيان يكون ذلك أفضل دعها تذهب. 471 00:50:20,729 --> 00:50:22,629 - تعلمون، أليس كذلك؟ - نعم'. 472 00:50:23,104 --> 00:50:25,468 كن رئيسًا جيدًا ، وإن لم يكن دائما. 473 00:50:25,568 --> 00:50:27,818 ليس هذا ما قصدته، وأنت تعرف ذلك. 474 00:50:28,609 --> 00:50:30,909 أوامري كانت واضحة، سيدتي. 475 00:50:31,254 --> 00:50:33,854 قرار خطأ ويموت شخص ما. 476 00:50:42,351 --> 00:50:43,551 انها الحقيقة. 477 00:50:50,341 --> 00:50:53,691 في بعض الأحيان أسوأ قرار انها لا تثق بأحد. 478 00:50:54,696 --> 00:50:55,896 ماذا يعني ذلك؟ 479 00:50:58,412 --> 00:51:00,962 أنت وبود جيد في تخزين الأشياء. 480 00:51:01,139 --> 00:51:03,189 أنا لست جدي، سيدتي. 481 00:51:03,975 --> 00:51:08,089 لذلك عندما يعود إلى المنزل، سوف يفتح صندوق الحرب لابنك؟ 482 00:51:08,189 --> 00:51:10,389 كيف تعرف أن لدي ابن؟ 483 00:51:10,940 --> 00:51:13,790 حسنا، انه لا يجمع الأشياء لنفسه. 484 00:51:15,916 --> 00:51:17,166 ما هو اسمه؟ 485 00:51:18,984 --> 00:51:22,734 كيف هو شعور أولئك الذين أموت تحت رعايتك يا سيدتي؟ 486 00:51:27,271 --> 00:51:28,521 ليس جيدًا جدًا. 487 00:51:33,493 --> 00:51:34,893 اسمه زكريا. 488 00:51:36,431 --> 00:51:37,331 "زي مان". 489 00:51:39,196 --> 00:51:40,196 عمره 5 سنوات. 490 00:51:41,638 --> 00:51:43,888 يكبر سيكون لاعب خط وسط. 491 00:51:44,223 --> 00:51:45,673 مثل كيربي بوكيت؟ 492 00:51:46,510 --> 00:51:47,910 مثل والده. 493 00:51:49,558 --> 00:51:52,717 إذن... لماذا يؤمن أن جدك اختارك؟ 494 00:51:54,594 --> 00:51:56,594 حسنًا، لقد وجدت الصندوق يا سيدتي. 495 00:52:00,967 --> 00:52:03,317 أعتقد أنه كان يعلم أنني كنت سأأخذها. 496 00:52:07,792 --> 00:52:09,642 يمكننا أن نتوقف إذا كنت تريد. 497 00:52:10,163 --> 00:52:10,813 لا. 498 00:52:11,405 --> 00:52:13,155 الاتفاق هو الاتفاق. 499 00:52:14,423 --> 00:52:17,510 لكنك لا تناسب عدم وجود متعة على الإطلاق. 500 00:52:20,179 --> 00:52:22,929 أوه، لقد كنت أسوأ من ذلك بكثير، كايلي. 501 00:52:23,512 --> 00:52:26,362 أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك لأقول لك بعض القصص. 502 00:52:27,570 --> 00:52:30,520 وما عدا ذلك فهو العدو هل ما زال يتجسس علينا؟ 503 00:52:33,961 --> 00:52:35,961 تفضل. احصل على واحدة أخرى. 504 00:52:36,863 --> 00:52:37,863 يوافق. 505 00:53:16,307 --> 00:53:17,507 هل كان صديقك؟ 506 00:53:25,341 --> 00:53:26,091 بالفعل'. 507 00:53:28,443 --> 00:53:29,543 جاك اوهارا. 508 00:53:32,465 --> 00:53:36,865 تم التقاط هذه الصورة في معسكر ماكال، قبل إعادتهم إلى إنجلترا. 509 00:53:38,810 --> 00:53:42,710 يمكنك أن ترى ذلك في وجهه الذي لم يسبق له أن رأى القتال. 510 00:53:47,892 --> 00:53:49,842 لنفترض أن هذا لا يحتسب. 511 00:53:50,287 --> 00:53:52,037 هيا، لديك واحدة أخرى. 512 00:53:57,166 --> 00:53:58,416 أخبرني عنه. 513 00:54:01,051 --> 00:54:04,151 خذ تلك السكين هناك، لديها قصة عظيمة. 514 00:54:04,881 --> 00:54:05,531 لا. 515 00:54:06,322 --> 00:54:08,422 لقد كان رقيب فصيلتك. 516 00:54:10,205 --> 00:54:11,055 يمين؟ 517 00:54:13,745 --> 00:54:15,245 ماذا حدث له؟ 518 00:54:22,435 --> 00:54:23,585 كيف مات؟ 519 00:54:36,455 --> 00:54:37,155 نعم'. 520 00:54:47,702 --> 00:54:50,605 <ط> على الرغم من أنه يشكل خطرا التي نواجهها عمدا 521 00:54:50,705 --> 00:54:54,505 لا يوجد جندي يريد العثور عليه النهاية في ساحة المعركة. 522 00:54:55,918 --> 00:55:00,668 <ط>ولكن، في ضوء احتمالين، فإنه سوف يختار يموت طوعا باسم العدالة 523 00:55:01,209 --> 00:55:05,509 اليوم الأخير قبل النصر، من أجل حياة خالية من الاستبداد. 524 00:55:06,403 --> 00:55:09,734 لا يستطيع ابنك ذلك اختر لحظة الموت 525 00:55:09,834 --> 00:55:14,034 لكنني أؤكد لك أنه اختار في الحياة لخدمة قضية العدالة. 526 00:55:17,064 --> 00:55:18,714 سوف تسود العدالة. 527 00:55:20,853 --> 00:55:23,503 <ط> مع احترامي، الملازم ريتشارد سي فوجل. 528 00:55:42,418 --> 00:55:46,854 أبانا الذي في السموات 529 00:55:48,929 --> 00:55:50,829 ليتقدس اسمك. 530 00:55:54,234 --> 00:55:55,844 تأتي مملكتك 531 00:55:58,710 --> 00:56:00,460 لتكن مشيئتك 532 00:56:02,783 --> 00:56:04,469 هكذا في الجنة 533 00:56:05,955 --> 00:56:07,855 كما هو الحال على الأرض. 534 00:56:08,856 --> 00:56:12,601 أعطنا منتجنا اليوم 535 00:56:14,663 --> 00:56:15,963 الخبز اليومي 536 00:56:18,061 --> 00:56:20,161 اغفر لنا ديوننا... 537 00:56:42,407 --> 00:56:43,157 آمين. 538 00:56:49,010 --> 00:56:53,992 إذا كانت الترجمة تثير اهتمامك والمرح، تعال وترجم معنا. 539 00:56:54,997 --> 00:56:59,097 [مشروع SRT] www.phoenix.forumgalaxy.com 540 00:57:19,460 --> 00:57:21,910 إنه ليس مكانًا رائع يا سيدي؟ 541 00:57:22,813 --> 00:57:26,644 إذا كان واضحا، في بضع ساعات سوف يرون نفس الشيء في المنزل. 542 00:57:31,223 --> 00:57:33,873 أيها الألمان عليك أن تسترخي، هل تعلم؟ 543 00:57:34,778 --> 00:57:38,710 - فيكتور بورج ألماني. - إنه دانماركي، وأنت تعرف ذلك. 544 00:57:43,310 --> 00:57:47,446 في منطقتي كانت هناك كنيستان كاثوليكيتان. 545 00:57:49,024 --> 00:57:51,774 الألماني كان أقرب من 6 كتل، 546 00:57:52,014 --> 00:57:54,864 لكننا ذهبنا للقديس ملاخي الإيرلندي. 547 00:57:57,049 --> 00:58:00,499 ذات يوم يا رجلي العجوز قال لي أن أذهب إلى الاعتراف. 548 00:58:01,283 --> 00:58:03,383 لذلك ذهبت إلى الكنيسة الألمانية 549 00:58:04,848 --> 00:58:07,834 وعندما قلت: بارك لي أبي لأني أخطأت 550 00:58:07,934 --> 00:58:11,434 الكاهن الذي لم يكن معي لم أره قط، قال لي من على الشباك: 551 00:58:12,070 --> 00:58:14,327 "أنت لست أحد أبناء الرعية، أليس كذلك؟" 552 00:58:14,803 --> 00:58:16,003 قلت: لا. 553 00:58:16,994 --> 00:58:20,111 أعني أنني لم أستطع الكذب كنت في الاعتراف. 554 00:58:20,211 --> 00:58:21,761 وهل تعرف ماذا رد علي؟ 555 00:58:23,031 --> 00:58:24,381 لذا... اصمت. 556 00:58:29,731 --> 00:58:33,052 كان يجب أن أغادر الكنيسة على الفور. 557 00:58:35,496 --> 00:58:36,746 لكنني لم أفعل. 558 00:58:38,361 --> 00:58:39,556 وهل تعرف لماذا؟ 559 00:58:41,086 --> 00:58:42,586 لأنني مخلص. 560 00:58:43,755 --> 00:58:46,857 مخلص مثل الكلب اللعين. 561 00:58:50,068 --> 00:58:52,160 أنت في مزاج جيد الليلة، رقيب. 562 00:58:52,260 --> 00:58:55,362 الربيع هنا، قام الرب، 563 00:58:57,235 --> 00:58:58,785 ونحن على نهر الراين. 564 00:58:59,957 --> 00:59:01,407 لماذا لا تحب؟ 565 00:59:03,089 --> 00:59:05,110 هناك انتصار في الهواء، 566 00:59:06,440 --> 00:59:09,386 ورائحته جيدة مثل عطر ايرين. 567 00:59:13,209 --> 00:59:14,859 هل تعرف ماذا أشم؟ 568 00:59:15,622 --> 00:59:18,060 نفس الشيء الذي أدركته في نورماندي. 569 00:59:18,160 --> 00:59:20,729 الديزل والكوردايت والموت. 570 00:59:24,679 --> 00:59:27,279 الطريق إلى برلين إنها رحلة طويلة، أيها الرقيب. 571 00:59:55,432 --> 00:59:56,882 دونيلي! دونيلي، 572 00:59:57,563 --> 00:59:59,842 إخفاء تلك الابتسامة حيث لا تستطيع الشمس العثور عليه! 573 00:59:59,942 --> 01:00:02,742 براندت، احفر تلك حفرة على طول الطريق وصولا إلى بكين! 574 01:00:04,126 --> 01:00:06,076 هل هذا يسليك، كاليفانو؟ 575 01:00:06,820 --> 01:00:10,024 هيا أيها الرقيب، لدينا الجيش هتلر على عقبيه بالسياط. 576 01:00:10,271 --> 01:00:11,521 الجميع يعرف ذلك. 577 01:00:11,650 --> 01:00:13,429 لقد رأيت ذلك للتو في المستقبل. 578 01:00:13,529 --> 01:00:16,245 أنت تعرف كيف مات آخر يانكي قبل أن يستسلم الكراوت؟ 579 01:00:16,345 --> 01:00:19,045 لبعض اللقيط وقحا من الفاشي الإيطالي من لونغ آيلاند. 580 01:00:22,172 --> 01:00:23,172 يستمع. 581 01:00:24,457 --> 01:00:28,207 أعلم أنك تشعر كما لو لقد أغلقنا هذه المسألة. 582 01:00:29,844 --> 01:00:32,648 شكرا لك، Krauts في حالة فرار. 583 01:00:33,668 --> 01:00:35,887 أوامرنا هي لتولي هذا المنصب. 584 01:00:35,987 --> 01:00:38,446 نحن نتوقع هجوم مضاد. 585 01:00:38,744 --> 01:00:41,495 كتيبة كاملة، عن المستذئبين، من يدري؟ 586 01:00:41,595 --> 01:00:45,225 مهما سيأتي، سنكون جاهزين. سوف نهزمهم. 587 01:00:45,309 --> 01:00:47,102 وسوف تكون في حالة تأهب! 588 01:00:47,186 --> 01:00:51,023 لأنني سأكون ملعونًا إذا كنت سأكتب خطاب آخر من هذا القبيل. هل فهمنا؟ 589 01:00:51,407 --> 01:00:52,149 نعم يا سيدي. 590 01:00:52,232 --> 01:00:53,275 دعونا ننشغل. 591 01:00:53,359 --> 01:00:55,736 علينا أن ننتظر بعض المركبات المدرعة، يا سيدي؟ 592 01:00:55,819 --> 01:00:59,114 من الشرق، ويتحركون بسرعة. أيها العريف، أعطنا القوة الجوية. 593 01:00:59,198 --> 01:01:02,868 سوف نضربهم بسرعة في الوركين. انا ذاهب شمالا. أنت إلى الجنوب. 594 01:01:02,951 --> 01:01:05,579 السماح لهم بالمرور، سوف نمنعهم عند النهر. 595 01:01:05,663 --> 01:01:08,568 - حسنًا؟ نراكم في الكنيسة. - نعم يا سيدي. 596 01:01:08,668 --> 01:01:10,118 رقيب؟ سأكون هناك. 597 01:01:11,248 --> 01:01:12,127 هيا بنا يا فريق قادر! 598 01:01:12,211 --> 01:01:13,337 فريق بيكر، دعنا نذهب! 599 01:04:19,398 --> 01:04:20,899 ها نحن قادمون! 600 01:04:28,232 --> 01:04:29,932 براندت، اتصل بي غامون. 601 01:04:34,580 --> 01:04:36,230 تمنى لي الحظ. 602 01:04:43,589 --> 01:04:44,989 تراجع! دعنا نذهب! 603 01:04:46,341 --> 01:04:47,741 كاليفانو، دعنا نذهب! 604 01:05:06,570 --> 01:05:08,170 يا يسوع، جورسكي، وليس أنت. 605 01:06:00,503 --> 01:06:02,353 رايلي، احصل على هذا المقعد. 606 01:06:09,424 --> 01:06:10,324 حسنًا. 607 01:06:27,199 --> 01:06:30,949 يبدو أنني سأضطر إلى شراء السجائر لك لبقية حياتك. 608 01:06:31,820 --> 01:06:32,720 يتمسك. 609 01:06:49,756 --> 01:06:51,883 ادخلوا هل أنتم بخير يا رفاق؟ 610 01:06:52,292 --> 01:06:54,228 هل تم فحص الجميع يا سيدي؟ لك؟ 611 01:06:54,328 --> 01:06:56,928 لقد فعلها كاليف ضرب ولكن سوف البقاء على قيد الحياة. 612 01:06:57,848 --> 01:06:59,869 لقد كان على حق. هذه المرة. 613 01:07:00,965 --> 01:07:02,215 هل تتبع؟ 614 01:07:06,064 --> 01:07:08,307 جاك! جاك! طبيب! 615 01:07:09,200 --> 01:07:11,000 ساعدني في حمله! 616 01:07:17,492 --> 01:07:20,163 <ط> مساعدته! هيا. 617 01:07:21,353 --> 01:07:22,998 سوف تنجح يا جاك! 618 01:07:23,280 --> 01:07:24,430 افعل شيئا! 619 01:07:25,976 --> 01:07:27,776 مساعدته، الله يعطيك! 620 01:07:27,876 --> 01:07:32,132 ستكون بخير يا جاك. انظر إليَّ. ابقى معي! رد فعل! 621 01:07:32,716 --> 01:07:34,009 سوف تفعل ذلك. 622 01:07:34,092 --> 01:07:35,692 جاك، لا تتركني. 623 01:07:36,428 --> 01:07:37,878 جاك، ابق معي. 624 01:07:39,556 --> 01:07:41,006 ابق معي يا جاك! 625 01:07:42,350 --> 01:07:43,800 ابق معي يا جاك. 626 01:07:45,312 --> 01:07:46,462 ابقى معي. 627 01:07:49,954 --> 01:07:51,404 ابق معي يا جاك. 628 01:07:53,792 --> 01:07:56,203 مساعدته! مساعدته! 629 01:07:59,076 --> 01:08:00,526 ابق معي يا جاك. 630 01:08:09,628 --> 01:08:10,728 ابقى مع... 631 01:08:52,188 --> 01:08:55,741 - ملازم! - أحضرها لي. 632 01:08:56,026 --> 01:08:56,926 ملازم! 633 01:08:58,718 --> 01:09:00,637 انظر إليَّ! انظر إليَّ! 634 01:09:04,766 --> 01:09:08,016 كم تعتقد أن هذا الرجل لديه؟ هذا القزم الصغير؟ 635 01:09:08,228 --> 01:09:11,356 12، 13 سنة، شيء من هذا القبيل يا سيدي! 636 01:09:18,321 --> 01:09:22,367 ماذا تريد منا أن نفعل يا سيدي؟ 637 01:09:22,726 --> 01:09:24,426 إنها مجموعة من الأطفال! 638 01:09:24,955 --> 01:09:28,855 سوف ندفعهم نحو النهر. سوف يستسلمون مثل أي شخص آخر. 639 01:09:36,633 --> 01:09:38,433 - جورسكي؟ - نعم يا سيدي. 640 01:09:39,798 --> 01:09:41,798 أدخل ذلك السجين. 641 01:09:43,096 --> 01:09:44,246 نعم يا سيدي. 642 01:10:42,800 --> 01:10:44,150 هل أنت بخير يا جدي؟ 643 01:11:00,052 --> 01:11:00,852 جدي؟ 644 01:11:11,642 --> 01:11:12,992 هل أنت بخير يا جدي؟ 645 01:11:18,409 --> 01:11:19,609 كل شيء على ما يرام. 646 01:11:43,939 --> 01:11:45,489 النزول من هناك، جيمي. 647 01:11:46,305 --> 01:11:49,105 اذهب الآن إلى المطبخ حان الوقت لتقديم العشاء. 648 01:11:50,116 --> 01:11:52,344 أوه، روثي، روثي. 649 01:11:54,424 --> 01:11:56,224 إنه غاضب بشأن المزهرية. 650 01:11:56,751 --> 01:11:57,601 أوه لا. 651 01:11:59,305 --> 01:11:59,955 لا. 652 01:12:01,811 --> 01:12:03,461 أوه، لا تقلق. 653 01:12:07,208 --> 01:12:09,708 هو كذلك تمامًا نسي. همم؟ 654 01:12:12,650 --> 01:12:14,550 اذهب الآن إلى المطبخ مع جيمي. 655 01:12:58,246 --> 01:13:01,903 لماذا لا نجلس على الطاولة والجميع شكرا لشيء ما؟ 656 01:13:02,194 --> 01:13:04,281 إنه ليس اليوم عيد الشكر يا جدتي. 657 01:13:04,381 --> 01:13:05,924 كما تعلمون، تبدو وكأنها أحمق. 658 01:13:06,007 --> 01:13:06,707 صه. 659 01:13:08,194 --> 01:13:10,844 عندما كنت صغيرا كنا نشكر بعضنا البعض كل مساء. 660 01:13:11,980 --> 01:13:13,480 هيا، سأكون الأول. 661 01:13:17,894 --> 01:13:21,244 أنا ممتن لبلدي... أحفادي الرائعين، 662 01:13:22,661 --> 01:13:25,511 حتى لو قالوا الكلمات مثل "الوجه الأحمق"، 663 01:13:27,572 --> 01:13:31,622 وأشكرك على وجودك هنا كل ذلك معًا في هذه العطلة العظيمة. 664 01:13:33,130 --> 01:13:35,338 الآن، روثي، أنت التالي. 665 01:13:35,934 --> 01:13:40,567 وأنا ممتن للبسكويت مع رقائق الشوكولاتة الجدة. 666 01:13:40,837 --> 01:13:44,487 وهذا الجد ليس هناك غاضب من المزهرية. صحيح يا جدي؟ 667 01:13:51,261 --> 01:13:52,061 جيمس. 668 01:13:53,635 --> 01:13:54,735 انا ممتنة... 669 01:13:57,097 --> 01:14:00,437 لقد ضربت .347 في 12 RBI 670 01:14:00,779 --> 01:14:04,315 وضرب مات بينتر فقط .205 مع 3 RBIs. 671 01:14:04,399 --> 01:14:06,149 أنت في نفس الفريق! 672 01:14:06,401 --> 01:14:07,351 وماذا في ذلك؟ 673 01:14:15,298 --> 01:14:16,098 كايلي؟ 674 01:14:21,110 --> 01:14:24,627 انا ممتنة... 675 01:14:27,408 --> 01:14:30,658 أشكرك على الأيام أصبحت أطول. 676 01:14:50,731 --> 01:14:51,981 أيها الناس، أنا جائع. 677 01:14:53,050 --> 01:14:56,606 بعد كل هذا الأول ماذا يقول "أنا جائع"؟ 678 01:14:57,105 --> 01:15:00,622 لا أتذكر آخر مرة أنني أكلت الدجاج المقلي والفاصوليا. 679 01:15:00,722 --> 01:15:02,572 يمكنني الاستغناء عن الذرة. 680 01:15:03,123 --> 01:15:05,110 مع كل الاحترام الواجب، الملازم تريب, 681 01:15:05,210 --> 01:15:07,960 الذرة هي الأفضل النبات على هذا الكوكب. 682 01:15:08,753 --> 01:15:11,153 الذرة لا إنه نباتي، أيها الرقيب. 683 01:15:11,260 --> 01:15:13,360 الذرة من الخضروات يا سيدتي. 684 01:15:13,594 --> 01:15:15,294 لا، ليس كذلك أيها الرقيب. 685 01:15:16,607 --> 01:15:17,707 نعم إنه كذلك. 686 01:15:17,875 --> 01:15:19,326 الذرة هي الحبوب. 687 01:15:19,426 --> 01:15:20,426 ليست كذلك. 688 01:15:22,423 --> 01:15:25,159 أقول لها القصة الأهم في حياتي، 689 01:15:25,259 --> 01:15:27,259 وتتجادل معي حول الذرة؟ 690 01:15:29,688 --> 01:15:30,888 إذن ممم ... 691 01:15:32,743 --> 01:15:34,843 كيف ودع جده؟ 692 01:15:36,506 --> 01:15:38,556 قلت لك، انه لا يزال على قيد الحياة. 693 01:15:39,341 --> 01:15:40,891 أعني ذلك المساء. 694 01:15:52,683 --> 01:15:54,933 أنت لا تفكر في سرقتها، أليس كذلك؟ 695 01:16:15,530 --> 01:16:16,330 هاهاها. 696 01:16:17,184 --> 01:16:18,034 افتحه. 697 01:16:20,282 --> 01:16:21,932 حسنًا، خذ هذه. 698 01:16:24,699 --> 01:16:25,649 ها أنت ذا. 699 01:17:32,771 --> 01:17:33,421 أوه. 700 01:17:48,266 --> 01:17:49,066 عيسى'. 701 01:18:44,626 --> 01:18:46,126 - أوه، روثي؟ - نعم'؟ 702 01:18:46,637 --> 01:18:48,687 - هل لديك أي ملكات؟ - اذهب السمك. 703 01:18:49,958 --> 01:18:53,058 - لديك واحدة هناك أيها الأحمق. - هذا ليس لطيفا! 704 01:18:55,157 --> 01:18:56,707 هيا أعطني الملكة 705 01:19:03,633 --> 01:19:04,433 فوجل. 706 01:19:06,319 --> 01:19:07,119 اعذرني؟ 707 01:19:08,371 --> 01:19:10,621 Vogel بالألمانية تعني طائر. 708 01:19:13,066 --> 01:19:15,316 Vogel بالألمانية تعني طائر. 709 01:19:16,293 --> 01:19:18,193 أراهن أنك لم تكن تعرف ذلك. 710 01:19:18,880 --> 01:19:19,530 لا. 711 01:19:20,591 --> 01:19:23,291 لهذا السبب هل تحبهم كثيرا؟ 712 01:19:24,010 --> 01:19:24,960 أتخيل. 713 01:19:26,472 --> 01:19:27,422 لذا... 714 01:19:28,103 --> 01:19:30,353 ماذا لديهم ما هو المميز في لاركس؟ 715 01:19:31,659 --> 01:19:33,209 القبرة الشرقية؟ 716 01:19:35,062 --> 01:19:38,312 أحلى أغنية على الإطلاق مؤلفة للأذن البشرية. 717 01:19:38,886 --> 01:19:40,186 سمعت من واحد؟ 718 01:19:42,528 --> 01:19:44,828 حسنا، إذا كان الأمر كذلك لقد ذهبوا جميعا 719 01:19:45,594 --> 01:19:47,194 جنبا إلى جنب مع البراري. 720 01:19:53,758 --> 01:19:54,808 مهلا يا أبي. 721 01:19:58,611 --> 01:20:01,017 - مرحبا يا أبي. - أين بقية المجموعة؟ 722 01:20:01,117 --> 01:20:02,117 صيد السمك. 723 01:20:02,934 --> 01:20:03,884 في الليل؟ 724 01:20:04,675 --> 01:20:05,575 اذهب للصيد! 725 01:20:08,223 --> 01:20:10,248 خمن ماذا؟ لقد وجدت ذلك جذع الجد. 726 01:20:10,348 --> 01:20:11,474 لدي شيء لك. 727 01:20:17,059 --> 01:20:18,557 انها كبيرة جدا بالنسبة له. 728 01:20:18,657 --> 01:20:20,857 سوف ينمو فيه. أليس كذلك يا صديق؟ 729 01:20:22,197 --> 01:20:22,897 نعم'. 730 01:20:25,231 --> 01:20:26,081 بابي! 731 01:20:27,973 --> 01:20:29,123 مرحبًا روني. 732 01:20:31,828 --> 01:20:33,878 حسنًا يا شباب. كيف تقول؟ 733 01:20:34,620 --> 01:20:36,343 - شكرًا لك. - شكرًا لك. 734 01:20:47,360 --> 01:20:48,660 - كايلي. - نعم'؟ 735 01:20:54,362 --> 01:20:57,512 لقد كان امتيازا قضاء فترة ما بعد الظهر معك. 736 01:21:18,249 --> 01:21:19,449 شكرا ، كايلي. 737 01:21:20,543 --> 01:21:21,743 شكرا يا جدتي. 738 01:21:27,084 --> 01:21:29,434 لقد فعلت ذلك محادثة لطيفة؟ 739 01:21:29,622 --> 01:21:32,722 أخبرني أنت. لقد تنصتت كل ذلك، اللعنة. 740 01:21:34,140 --> 01:21:35,540 أوه، هذا ليس لطيفا. 741 01:21:47,866 --> 01:21:49,066 كايل، دعنا نذهب. 742 01:21:52,284 --> 01:21:55,934 - ألم يكن يرتديها دائما؟ - حتى تلك الليلة يا سيدتي. 743 01:21:57,136 --> 01:21:57,836 حسنًا؟ 744 01:22:09,726 --> 01:22:10,776 هل يعملون؟ 745 01:22:12,887 --> 01:22:14,187 ما زلت هنا. 746 01:22:25,102 --> 01:22:26,802 يجب أن يحصل على بعض النوم. 747 01:22:27,765 --> 01:22:28,965 هذا ليس عدلا! 748 01:22:38,209 --> 01:22:40,819 قال جده كان يعلم أنه سيفهم. 749 01:22:40,919 --> 01:22:42,069 نعم سيدتي. 750 01:22:44,021 --> 01:22:44,771 و...؟ 751 01:22:51,676 --> 01:22:53,176 ليلة سعيدة أيها الملازم. 752 01:22:55,731 --> 01:22:56,781 طاب مساؤك. 753 01:23:18,126 --> 01:23:19,876 دقيقة واحدة فقط، أيها الرقيب. 754 01:23:20,955 --> 01:23:24,042 اعتقدت استجوابي لقد انتهيت يا سيدتي 755 01:23:24,142 --> 01:23:26,210 لم يعرف أبدا اسم زوجته. 756 01:23:26,293 --> 01:23:27,503 إذا كانت تغار فأنا... 757 01:23:27,586 --> 01:23:30,536 لا، أريد فقط أن أعرف من يجب أن أشعر بالأسف عليه. 758 01:23:32,679 --> 01:23:34,579 سأفتقدك، أيها الملازم تريب. 759 01:23:34,950 --> 01:23:38,800 أتمنى ألا نرى بعضنا مرة أخرى، وأعني ذلك بالمعنى الأفضل. 760 01:23:42,668 --> 01:23:44,118 لاعب وسط، هاه؟ 761 01:23:45,035 --> 01:23:47,190 إنه لبرجره الأول عندما يصل إلى المنزل. 762 01:23:47,290 --> 01:23:49,740 ربما بعد واحد مباريات Z Man. 763 01:23:51,315 --> 01:23:52,615 شكرا لك سيدتي. 764 01:23:55,322 --> 01:23:57,622 يبدو الأمر كذلك طائرك هنا. 765 01:24:02,806 --> 01:24:04,606 اسمها سارة بالمناسبة. 766 01:24:06,659 --> 01:24:08,409 "هذا هو ما هو عليه،" أليس كذلك؟ 767 01:24:43,559 --> 01:24:46,859 كما تعلمون، يقول البعض أننا كذلك مختلفة عن الحيوانات الأخرى. 768 01:24:49,399 --> 01:24:52,949 <ط> لأنه يمكننا أن نفعل شيئا واحدا وهو ما لا يستطيعون القيام به. 769 01:24:53,785 --> 01:24:55,285 اقتل عن بعد. 770 01:25:13,234 --> 01:25:15,834 حسنًا، حسنًا، إذا فهو ليس "الجامع". 771 01:25:16,135 --> 01:25:16,855 السادة المحترمون. 772 01:25:16,955 --> 01:25:19,115 - تحيات. طاقم العمل، الرقيب. - هل انتهى الوضع؟ 773 01:25:19,198 --> 01:25:20,491 - الرقيب فوجل؟ - سيدي. 774 01:25:20,574 --> 01:25:21,700 سعيد برؤية أنه بخير. 775 01:25:21,784 --> 01:25:23,619 قادة فرقتك أنا في اجتماع. 776 01:25:26,705 --> 01:25:28,666 مرحبا بكم مرة أخرى في الحرب. 777 01:25:33,088 --> 01:25:34,088 أيها السادة... 778 01:25:35,501 --> 01:25:37,551 تعرّف على محمود أبو الحسن 779 01:25:37,758 --> 01:25:40,638 رقم 4 بين المطلوبين في القائمة للقوات الغربية المتعددة الجنسيات. 780 01:25:40,738 --> 01:25:43,681 إنه الرجل المسؤول الخلايا التخريبية على طول نهر الفرات، 781 01:25:43,764 --> 01:25:47,264 وأي جهاز متفجر من هنا إلى الفلوجة لها رائحتها الكريهة. 782 01:25:48,375 --> 01:25:52,239 يريده RCT في السجن. سآخذه إلى قسم الجيش. 783 01:25:52,339 --> 01:25:57,075 من لمحة من قرية قريبة من راوة يبدو أنه في منزل الزاوية. 784 01:25:57,444 --> 01:26:00,515 الطريقة الأكثر احتمالا الهروب هو نحو النهر. تفضل. 785 01:26:00,615 --> 01:26:04,660 أيها السادة، لقد أعددنا حزمة من الأهداف. 786 01:26:05,046 --> 01:26:08,216 <ط> الفصيلة الأولى. مهمتك هي تجنب ذلك 787 01:26:08,316 --> 01:26:12,366 القاعدة والأفراد العراقيون مغادرة المنطقة المستهدفة. 788 01:26:12,650 --> 01:26:15,600 الفصيلة الثانية، مهمتك وهدفك: 789 01:26:15,783 --> 01:26:19,508 التقاط الهدف الرئيسي ل السماح للمركبات العسكرية الثقيلة بالمرور 790 01:26:19,592 --> 01:26:22,817 وجمع بيانات إضافية على الخلايا القنبلة 791 01:26:22,917 --> 01:26:25,445 الذين يعملون في AO. الفصيلة الثالثة. 792 01:26:25,545 --> 01:26:28,265 منع قوات العدو لكامل المنطقة المحددة. 793 01:26:28,365 --> 01:26:31,353 شركة الدلتا الفصيلة الأولى ستعمل كنسخة احتياطية 794 01:26:31,437 --> 01:26:33,647 والدعم لمهمة الفصيلة الأولى. 795 01:26:33,731 --> 01:26:37,151 وبمجرد القبض عليه، قامت الأجهزة السرية سوف يأخذ HUMINT جهاز الكمبيوتر الخاص به 796 01:26:37,234 --> 01:26:38,885 وسوف يدمرون عمله. 797 01:26:38,985 --> 01:26:41,585 أريد ملخصا سريعا كل 15 دقيقة. 798 01:26:41,752 --> 01:26:44,091 تغيير كلمات المرور كل ساعتين. 799 01:26:44,191 --> 01:26:46,332 لا تغييرات للاستخبارات والدعم. 800 01:26:46,432 --> 01:26:48,717 رقباء فصائلكم سوف يتصلون بالرقيب الأول 801 01:26:48,817 --> 01:26:50,967 لأي نقص في الموارد. 802 01:26:51,198 --> 01:26:53,898 السادة، إذا نحن لا نحقق الغرض المقصود 803 01:26:54,441 --> 01:26:57,671 في مستقبلنا سيكون هناك ذبيحة خروف أخرى. 804 01:26:57,755 --> 01:27:00,805 والقادم ربما لا تكن محظوظا جدا. 805 01:27:01,909 --> 01:27:02,809 هل لديك أسئلة؟ 806 01:27:06,395 --> 01:27:08,635 جيد. هيا بنا إلى العمل. 807 01:27:19,130 --> 01:27:19,880 و...؟ 808 01:27:20,164 --> 01:27:21,737 نحن نقوم بفرزها نقطة تفتيش مهجورة 809 01:27:21,820 --> 01:27:24,795 على ضفاف النهر، في راوه. الشركة تدرس العمل. 810 01:27:24,895 --> 01:27:27,743 - متى يجب أن نكون في موقفنا؟ - 0-5. 811 01:27:27,826 --> 01:27:30,246 تقرير في 30 دقيقة. 812 01:27:44,718 --> 01:27:47,096 المحارب 1-6 إلى دلتا 1-5 813 01:27:47,179 --> 01:27:50,933 <ط> نحن في موقفنا. سأغلق. 814 01:27:51,016 --> 01:27:55,437 <ط>المحارب 1-1، تفكيك على الفور. انتهى. 815 01:27:55,521 --> 01:27:59,775 دلتا 1-5 إلى المحارب 1-6. تلقى. انتهى. 816 01:27:59,858 --> 01:28:02,111 دلتا 1-5 خارجة. 817 01:28:54,872 --> 01:28:59,240 هناك سجناء! وثيقة، تعال هنا! فريق برافو، أحاطوا به! 818 01:28:59,501 --> 01:29:01,462 أعطني الأمان في المرتفعات. 819 01:29:01,545 --> 01:29:06,508 المحارب 1-6، هذا المحارب 1-1. لدي إثنين من المتمردين، أحدهما ميت، 820 01:29:06,592 --> 01:29:12,222 وشخص مصاب على بعد نحو 500 متر جنوب نقطة التفتيش لدينا. خطوة. 821 01:29:12,322 --> 01:29:15,668 المحارب 1-1، إنه أمر أساسي أن تصل إلى نقطة التفتيش. 822 01:29:15,768 --> 01:29:18,254 <ط> هل يمكنك تحريك الضحية؟ انتهى. 823 01:29:18,354 --> 01:29:22,800 1-6، أدرك. ولا، لا أستطيع التحرك مع الضحية. خطوة. 824 01:29:22,900 --> 01:29:24,360 وخلي الحاج ينزف! 825 01:29:24,443 --> 01:29:26,679 لديك ما تقوله، متخصص؟ 826 01:29:26,779 --> 01:29:28,697 وإذا تأخرنا نفقد النوع. 827 01:29:28,781 --> 01:29:32,868 إذا أخطأنا، الفريق القادم يجد المتفجرة في مؤخرته. 828 01:29:32,951 --> 01:29:37,801 خذ تلك حماقة السلكية لك وكن مستعداً للاتصال بالأمن العراقي. 829 01:29:39,333 --> 01:29:43,837 <ط>1-1، عليك أن تأخذ قرار. انتهى. 830 01:29:46,340 --> 01:29:49,390 <ط>المحارب 1-1، أنا بحاجة إلى مساعدة فورية. انتهى. 831 01:29:50,010 --> 01:29:51,910 قم بتحميله، ثم سنتحرك. 832 01:29:55,933 --> 01:29:59,083 يا. كل ذلك كان معه الموج وكان معه كلاشينكوف. 833 01:29:59,676 --> 01:30:00,826 أنا لا أتبعك. 834 01:30:01,814 --> 01:30:03,064 إنها بيريتا. 835 01:30:04,233 --> 01:30:08,283 ضعه في جيبك كما لو كان سلاح لمراقبة الحدود. 836 01:30:09,887 --> 01:30:11,787 إنها جوهرة التاج. 837 01:30:13,845 --> 01:30:15,918 هذا ليتم تسليمه. 838 01:30:21,750 --> 01:30:24,050 المحارب 1-1، هذا المحارب 1-6. 839 01:30:25,020 --> 01:30:29,073 لا يوجد حظ في المبنى، والمبنى المجاور فارغ أيضًا. 840 01:30:29,425 --> 01:30:33,920 <ط>المضي قدما وترك الموقف. العودة إلى نقطة التجمع. انتهى. 841 01:30:34,297 --> 01:30:36,417 تلقى 1-6. 1-1 خارج. 842 01:30:38,978 --> 01:30:41,178 حسنًا، دعنا نعود إلى نقطة التجمع. 843 01:32:29,473 --> 01:32:32,873 مهلا، ما رأيك في الأمر تشكيل فريق توينكيز؟ 844 01:32:35,092 --> 01:32:38,992 سانتانا ليس سيئا، ولكن ريد سوكس لقد بدأوا بشكل جيد جدًا، لذا... 845 01:32:42,347 --> 01:32:44,347 كنت سأفعل نفس الشيء. 846 01:32:45,519 --> 01:32:46,645 عن ما؟ 847 01:32:46,728 --> 01:32:47,728 ذلك الموج؟ 848 01:32:48,539 --> 01:32:52,058 ربما تدمير هذا الكمبيوتر سوف ينقذ حياة مائة أمريكي. 849 01:32:52,158 --> 01:32:54,108 بيرج لا يفهم ذلك. 850 01:32:58,101 --> 01:32:59,326 الرقيب فوجل. 851 01:32:59,577 --> 01:33:00,536 رجل نبيل. 852 01:33:00,850 --> 01:33:02,000 هل لديك دقيقة؟ 853 01:33:04,431 --> 01:33:05,931 هذا ما هو عليه، كما تعلمون. 854 01:33:16,675 --> 01:33:20,095 سيدي، إذا كان الأمر يتعلق بالمكان من الإغلاق، وأنا متمسك بقراري 855 01:33:20,195 --> 01:33:22,264 وأنا أقبل المسؤولية من كل تصرفاتي.. 856 01:33:22,347 --> 01:33:23,747 لا يتعلق الأمر بذلك. 857 01:33:28,860 --> 01:33:33,010 واحتفظت بهذا يومًا آخر، وأؤكد أيضًا قراري. 858 01:33:54,077 --> 01:33:55,527 أنا آسف يا فوجل. 859 01:33:56,443 --> 01:33:58,393 لقد تلقينا رسالة 860 01:33:58,737 --> 01:34:01,787 من قبل الصليب الأحمر 30 دقيقة قبل العملية. 861 01:34:02,461 --> 01:34:06,061 أتمنى أن أرسلها إلى منزلها من أجل الجنازة ولكن... بصراحة، 862 01:34:07,300 --> 01:34:09,200 أحتاج إلى كل رقيب. 863 01:34:09,300 --> 01:34:12,200 فوجل، أستطيع أن أتحمل ذلك قبل أن نغادر. 864 01:34:12,626 --> 01:34:13,776 نعم يا سيدي. 865 01:34:24,918 --> 01:34:26,768 أفهم أنك كنت قريبًا. 866 01:34:45,924 --> 01:34:47,075 ساعي البريد. أهلاً! 867 01:34:50,110 --> 01:34:51,560 حساب الهاتف... 868 01:34:54,011 --> 01:34:56,211 كشف حساب البطاقة الإئتمانية... 869 01:34:59,573 --> 01:35:00,473 الجمرة الخبيثة. 870 01:35:03,114 --> 01:35:05,114 مجلة التريكو الحديث... 871 01:35:23,044 --> 01:35:25,482 لقد وجدت هذا في حين نظرت إلى أشياء بود. 872 01:35:25,582 --> 01:35:29,432 أظن أنه كتبها منذ فترة لكني نسيت أن أعطيها لك. 873 01:35:34,826 --> 01:35:36,876 أنا آسف بشأن جدك، يا رجل. 874 01:35:47,341 --> 01:35:49,710 ... والقوات سوف ينضمون إلى الجيش الإنجليزي 875 01:35:49,810 --> 01:35:52,910 وسيتم توظيفهم في وقت لاحق خلال الشهر. 876 01:35:53,457 --> 01:35:56,907 جندي من فرقة المشاة الثالثة الأمريكية قُتل يوم الثلاثاء 877 01:35:57,769 --> 01:36:00,869 بسبب قنبلة انفجرت قرب حديثة. 878 01:36:01,940 --> 01:36:05,010 يُعتقد أنها كانت القنبلة الأخيرة تم إعداده من قبل الخلية التخريبية المعروفة ED. 879 01:36:05,093 --> 01:36:08,138 - عنكبوت عملاق في مؤخرتك، هاه؟ - من محمود أبو حسن. 880 01:36:08,238 --> 01:36:12,209 يُعتقد أن حسن هو المسؤول عدد الضحايا الأمريكيين خلال الـ 24 ساعة الماضية 881 01:36:12,309 --> 01:36:13,959 ويظل طائر الغابة. 882 01:36:14,798 --> 01:36:19,098 <ط>مقتل جندي من الدرجة الأولى أثناء القتال ترافيس شين من ماريتا، جورجيا. 883 01:36:19,228 --> 01:36:20,384 أي شخص آخر يعرفه؟ 884 01:36:20,484 --> 01:36:23,236 كان الجندي شين في المركز الثالث جولة استطلاعية ومغادرة 885 01:36:23,320 --> 01:36:26,562 زوجته كريستي وطفليه، رايان وماري شين. 886 01:36:38,585 --> 01:36:39,835 مهلا، هل أنت بخير؟ 887 01:36:59,439 --> 01:37:03,388 الخطوة 1: انظر حياً أيها الرقيب. الخطوة 2: دعنا نعود إلى المنزل! 888 01:37:56,764 --> 01:38:00,303 عزيزتي كايلي، رأسي لم يعد يحمل الكثير من الذكريات 889 01:38:01,120 --> 01:38:04,120 <ط>ولكن اليوم جاءوا لي هناك الكثير من الأشياء في الاعتبار. 890 01:38:06,137 --> 01:38:10,886 <ط> ربما عليك أن تتذكر بعد ظهر هذا اليوم مثل يوم سبت آخر في مزرعة الجد. 891 01:38:11,174 --> 01:38:12,174 لم يكن الأمر كذلك. 892 01:38:13,242 --> 01:38:18,615 لم تعجبني أبدًا كلمة "تذكار"، ولكن أعتقد أن هذا هو بالضبط ما هم عليه. 893 01:38:19,273 --> 01:38:20,973 أجزاء من الذاكرة. 894 01:38:22,697 --> 01:38:23,597 الشظايا. 895 01:38:24,873 --> 01:38:27,073 خذها لمساعدتك على التذكر. 896 01:38:28,778 --> 01:38:30,578 حتى لو لم تدرك ذلك، 897 01:38:32,633 --> 01:38:34,933 لن يسمحوا لك بالنسيان. 898 01:38:42,834 --> 01:38:45,086 ها هي عصير الليمون الخاص بك، يا عزيزي. 899 01:38:48,276 --> 01:38:49,576 شكرا لك سيدتي. 900 01:39:15,297 --> 01:39:16,247 مُطْلَقاً. 901 01:39:27,063 --> 01:39:30,674 الألم والسعادة. 902 01:39:30,933 --> 01:39:31,883 الصداقة. 903 01:39:34,221 --> 01:39:35,021 الموت. 904 01:39:36,775 --> 01:39:38,875 رائحة الديزل والحيوانات الميتة. 905 01:39:40,516 --> 01:39:43,140 الأكل على بعد متر واحد من الجثث 906 01:39:44,464 --> 01:39:47,214 <ط>من الرجال مع الذي ضحكت عليه في اليوم السابق. 907 01:39:48,817 --> 01:39:52,017 يتساءل الناس سواء ولدت قائدًا أو أصبحت قائدًا. 908 01:39:53,331 --> 01:39:57,031 <ط> كل ما أعرفه هو ذلك يمكنك رؤيته في عيون الرجل. 909 01:39:57,222 --> 01:39:58,822 الحقيقة هي أن القادة 910 01:39:59,191 --> 01:40:01,641 يخرجون عندما تحتاج إليه. 911 01:40:02,262 --> 01:40:05,688 وفي النهاية، هذه هي الحرب. 912 01:40:22,700 --> 01:40:26,617 <ط> أنت مميز، كايلي. أتمنى أن تعرف ذلك. 913 01:40:28,153 --> 01:40:29,753 لقد عرفت ذلك دائمًا. 914 01:40:30,018 --> 01:40:33,214 <ط> ولكن أنا في حاجة إليها منك أن تبقى قوياً. 915 01:40:34,561 --> 01:40:37,661 ينظر الناس إلى هؤلاء مثلنا في اتخاذ القرارات. 916 01:40:39,358 --> 01:40:42,558 إذا كنت سترتدي يومًا ما الزي الرسمي، تذكر هذا: 917 01:40:44,308 --> 01:40:47,867 عند ارتدائه، ليس عليك أن تقرر الحرب، 918 01:40:48,525 --> 01:40:50,675 أو ماذا يحدث عندما تكون هناك. 919 01:40:52,375 --> 01:40:55,075 <ط> ليس هناك حق أو أخطأ في القتال. 920 01:40:56,301 --> 01:40:58,251 ليس هناك سوى ما قمت به. 921 01:40:59,888 --> 01:41:03,843 ابذل قصارى جهدك وحاول التعايش معه. 922 01:41:27,624 --> 01:41:31,024 <ط> في يوم من الأيام سوف يأخذونني بعيدا إلى الأبد من هذه الشرفة. 923 01:41:32,712 --> 01:41:37,068 <ط> عندما يحدث ذلك، ماذا بقي؟ 924 01:41:40,454 --> 01:41:41,604 الصور الفوتوغرافية... 925 01:41:42,197 --> 01:41:43,197 الحروف... 926 01:41:44,318 --> 01:41:45,418 ملابس فارغة؟ 927 01:41:46,977 --> 01:41:47,627 لا. 928 01:41:48,789 --> 01:41:51,289 إنها القصص ومن يقف خلفهم 929 01:41:52,288 --> 01:41:53,388 هذا يهم. 930 01:41:57,459 --> 01:41:59,459 القصص تعيش إلى الأبد... 931 01:42:00,715 --> 01:42:02,515 ولكن فقط إذا أخبرتهم بذلك. 932 01:42:04,930 --> 01:42:07,830 قد يبدو الأمر كذلك الذي يعرف هذا منذ فترة طويلة. 933 01:42:08,615 --> 01:42:10,465 لم أكن أعرف حتى اليوم. 934 01:42:12,171 --> 01:42:15,121 <ط> أردت فقط أن أقول شكرا لك لتعليمي. 935 01:42:16,095 --> 01:42:18,195 لقد كان مجرد تذكار. 936 01:42:19,909 --> 01:42:22,119 مع الحب يا جدي. 937 01:42:25,431 --> 01:42:28,518 أبي! أب'! 938 01:42:28,876 --> 01:42:29,754 زي مان! 939 01:42:34,418 --> 01:42:36,118 أنت تزداد ثقلاً. 940 01:42:41,361 --> 01:42:43,283 قلت لك ذلك كنت سأعود على الفور. 941 01:42:43,383 --> 01:42:45,883 قلت لك ذلك أردنا أن نأتي معك. 942 01:42:46,393 --> 01:42:48,043 ليس عليك أن تفعل ذلك بمفردك. 943 01:42:53,745 --> 01:42:54,945 ما هذا؟ 944 01:42:56,753 --> 01:42:57,703 ذلك... 945 01:42:59,352 --> 01:43:01,002 هذا تذكار. 946 01:43:01,217 --> 01:43:02,367 هل يمكنني الحصول عليه؟ 947 01:43:08,723 --> 01:43:10,123 ليس بعد يا صاح. 948 01:43:14,856 --> 01:43:15,756 دعنا نذهب. 949 01:43:18,151 --> 01:43:20,751 كما تعلمون، سوف تدين له بذلك احكي، ذات يوم. 950 01:43:21,875 --> 01:43:23,325 - أنا أعرف. - متى؟ 951 01:43:25,658 --> 01:43:27,308 عندما يسألني. 952 01:43:40,781 --> 01:43:44,031 <ط>ملاحظة: أنت تعرف لماذا أنا هل تحب الطيور إلى هذا الحد؟ 953 01:43:46,437 --> 01:43:49,187 إنهم لا يحدون أنفسهم ليرويوا قصصهم. 954 01:43:49,505 --> 01:43:50,555 يغنونها. 955 01:44:01,576 --> 01:44:04,326 هذا الفيلم مخصص لجميع العائلات 956 01:44:04,426 --> 01:44:07,176 من الرجال والنساء الذي خدم 957 01:44:07,276 --> 01:44:09,626 في القوات المسلحة من الولايات المتحدة. 958 01:44:11,022 --> 01:44:14,980 ترجمة: cerasa [مشروع SRT] 959 01:44:16,017 --> 01:44:21,511 إذا كانت الترجمة تثير اهتمامك والمرح، تعال وترجم معنا. 960 01:44:22,549 --> 01:44:27,037 [مشروع SRT] www.phoenix.forumgalaxy.com